Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Escrever

Escrever

24
Mai17

As Maiúsculas

J. e H. Pinheiro

  

N ...

    ... a Língua portuguesa,  e noutras,  de raiz latina e indo-europeia,  usam-se as letras maiúsculas,  na escrita, segundo regras e critérios,  estabalecidos pelos linguistas responsáveis pela Norma da Língua nacional em causa.   No nosso caso, a Língua Portuguesa.

    Tal como a pontuação  e a disposição gráfica do texto, a arrumação das frases, os parágrafos, etc, etc.

    Não pode ser ao acaso e ao gosto de cada um. 

 

    A Língua é uma componente da minha Pátria,  ( afirmou-o Fernando Pessoa ), da Cultura que me identifica.  Daquilo que sou.  Como Deus me criou !

 

    Pois bem :  As maiúsculas têm um papel semântico incontornável.  Com elas distingumos Ideias e Factos únicos,  distintos dos seus substantivos homónimos comuns,  correntes. 

     Os Dicionários não são vocacionados para fazerem essas diferenciações de sentido.   Mas há casos em que não distinguindo termos ( substantivos ) escritos com maiúscula inicial estando cometendo erros graves.   Sobretudo no domínio da expressão escrita de assuntos religiosos.  E não só ...

   

    Por exemplo ( no domínio religioso, como disse ) -

 

        A Fé em Deus,  não é de forma nenhuma a que consiste numa esperança ou um cáçculo em relação a algo futuro : "Tenho fé que o meu filho vai ser aprovado no exame"

        A Salvação de Deus,  não é o mesmo que  salvação, ou o socorro prestado a alguém em perigo.

        A Glória de Deus não é o mesmo que a glória do Benfica tetracampeão ...

    O mesmo com a Honra de Deus  e a honra humana , a Cruz de Cristo,   etc, etc.  

 

    Noutro âmbito,  Humanidade é o conjunto dos Seres humanos;  e humanidade é o sentimento, a atitude com que se lida com outras pessoas.

    A Assembleia da República não é o mesmo que uma assembleia de cidadãos numa praça pública.

 

    Aliás sempre que queremos ou qu devemos distinguir ou isolar um sentimento,  um facto,  uma ideia,  algo que seja merecedor de um sentido especial,  de um sentido único,  singular,  temos a obrigação de o escrever com maiúscula inicial.

    Os noms de organismos e de pessoas escrevem-se com maiúscula inicial porque se referem a indivíduos únicos,  a instituições únicas;  não a coisas comuns,  como é evidente.    Assinala-se também com elas o início de frases, de parágrafos, etc.  É uma regra quase universal ( exceto nas línguas antigas ).

 

    O Texto bíblico não faz essas distinções.

    Deveria fazer ?   É assunto a debater,  com a ajuda de Linguistas e de Teólogos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Mais sobre mim

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
Em destaque no SAPO Blogs
pub